This is the police! Add you down! Add you down!
DC Ninja xoxo : I love you all !!
- Vidar! After the second one - Where the hell is John?
Where the hell is John?
No ...
Johan is injured. An ambulance for splinter removal company.
We must have confirmed, that the place is safe.
Get the ambulance up! A colleague has been shot!
48 HOURS EARLIER
Hey, kids.
Hey. Can you manage to drive me?
Of course. I just need a bath.
- If I lose you? - I run, but nothing happens.
- You gotta be able to fit in the suit. - Yes ... Ha ha.
- Remember, we will meet at one o'clock. - Was it at one o'clock?
- Yes, we need to see the dress. - Of course.
- Is not my robes? - Yes.
- Release the bag. Down on the floor! - Release the club,!
Down.
Take off your clothes immediately. Come on.
- Faster! - Come on!
Come on !! clothes in the bags! Faster!
Faster! Come on!
That's fine.
- That's fine. - Move.
- Shit! Beware! - Be careful!
Come on! Run to the car! Get out of here!
Call the police! Hello? Call the police!
Come on! Come on, faster!
- Run, run. - Run.
Wasn't it easy.
- There is an old man. - Drive, he'll move.
- Run. - Run!
- God! - They drove him down!
- Hurry up. The bag goes off soon! - Where is nitrogen?
- I can not find it! - Hurry!
Find nitrogen! Do it before it goes off!
You idiot!
Good luck with your exams.
Call if you want a lift later.
- See you. - Yes, you too. Hey.
We bring a traffic bulletin.
Anektdotgatan near Backaplan in Gothenburg is cordoned off.
A car burns in the area.
Now I close.
- Hello hello. - Take care. b'bye.
Why are you following me?
My name is Seth Rydell. Do you recognize the name?
You treat my case with the bailiff. You had put my house at auction, -
- Tallvägen 3b Lilleby. Although I 've paid my debt for the first half.
What are you doing outside my daughter's school and my home?
Whatever excites you up. Loosen up, so you can breathe.
This is threats and I notify you and also you.
Is this the threats? It is not threats. We just stand and chat.
And he has two witnesses.
I ask you just what damage it makes to take it easy?
- And vice versa. - Conversely?
- Home and switch pants? - How hard can it be?
- Yes? - Viktor? Hey, it's Ricky.
- Who? - mother. You sat inside with my father.
- Well. - I need help.
- Head over to Skype instead. - I don't have Skype.
Sms where and when to meet, otherwise it won't happen.
- His mother, not he who sits for life? - It was his son who called.
- His son? - He had problems.
- Johan, a robbery to. - Backaplan?
- I heard it on the radio. - This time, a hit and run.
It's just posted on the intranet. Nude robbers. The same method.
But they added this little detail.
It goes along a closed pizzeria, and they have removed the inner wall -
- Preparation and the outer wall and then passed the whole thing.
I will call Joe Labero and Tobbe.
When they take the guards' clothing, they think that they buy themselves some extra time.
It does not help, because there is a transmitter more vague car.
- That they may have a solution. - Four naked guards in the same month.
Eight.
- They run in pairs. - Ha ha.
One is less likely to to attack if you do not have clothes on.
But this time there was one who died.
What the hell is that? What will you do with blue money?
We had to spray in liquid nitrogen, -
- But the idiot could not find the can.
I had to save them, so I threw the bags into a creek.
- What did you do with the value of the bags? - You burned it with the car.
- How much is it? - Four million.
As swimming around.
They are in super heat. You just keep them a day or two.
- I Take 20 as usual? - 10%, making it 400,000.
Plus 10,000 for each additional day. We take 10% when they are hot.
Plus 10,000 for each additional day.
- Not Viktor? - Yes, we do.
- It's too much. - You decide young man.
I know another mother who would be pleased if you helped me.
- Do it for her mother's sake. - We know your father better than you.
What will he say, you røvrender us?
- I'm trying to help you. - You call this help?
Relax.
If we take all the uncolored notes, we forget the extra 10,000.
- Okay. - How long should we keep them?
No more than one day. I just need to catch hold of someone who can see the color of.
Should I also carry the boxes for you?
- Shit ... - How much is it?
Four million. Shit ...
What the hell did you do?
- Do they all like this? - More or less.
It's going to take at least a week.
- Can it go faster? - Maybe, but it's going to cost.
- No problem. How much? - 300,000.
- No, you can get half. - Do you have a second to go to?
Well, then you get your 300,000. But then it damn fast.
It is the same procedure. ATMs to be filled -
- And then take the guards' clothing to cheat color cartridge.
I've checked. colored notes haven't turned up anywhere.
See how he moves.
Check the morphology and compare with Mölndal, and the other two.
See how the lanky moves. It is not the same.
It may be a band of various members of robbery.
Or sell any package robbery plans.
Anyone planning robberies and selling them on to someone who performs them.
How the hell is it that you are running? No!
What the hell are you doing?
An innocent hit man.
The police will end up turning Gothenburg to find you.
What should I do? He would not move.
Fucking amateur.
Why did not you get the liquid nitrogen?
- Heiki, the agreement is not changed. - Why was the plan important? What?
So get involved as possible.
You must have washed money, and it involves more people.
I have a friend who washes them. Do not worry, I know him.
You get a penalty for your error of 100,000. Are you with me?
And I take the uncolored money first.
Ricky, you pull only the weather, because you have my money. Are you with me?
"Yeah, I'm with." Want to buy you 24 hours?
"Yes, I would like, sweet Heiki."
Hjordis: WE MEET NOW
This time, the crime reporter got a good hold of it.
- Erik Berg, right? - Yes, he is sharp.
He just has not gotten to, what we actually did.
Exactly. That's perfect.
- Good. See you tonight. - Okay, bye.
Patrik. I have received information on a case tonight.
- I take Vidar with me. - Take Johan with.
I can not. There's something I forgot.
It is only in the evening. You reach it enough.
- I'm calling. - I can do it.
What about this?
- If you try to look. - I just go.
Hey. Sorry. I was going to meet Helen Andersson here.
- What is your name? - Johan Falk.
She's just gone.
She told you to take the dress with and pay when you came.
Jaså.
- How much? - 5,900.
5,900.
You start.
I have something for you. But I will receive payment in cash.
- Did you not see it last? - No.
- What do you think about this game? - Play?
Between informant and contact.
Want to join or not? You got as good information for me lately.
I want cash.
- Whose is it? - I do not know.
I can not remember. Want to hear more cliches?
I can not take them now, as I become revealed.
But they must have washed the color of and the urgency like hell.
So it happens soon. So you can grab them of money laundering and receive two at a time.
I want 50,000 per. arrested. I think you should listen to me.
- Are you threatening me now? - Why did not you hair down?
Do you want this or not?
Getting a transmitter in one of the bags, so we can follow the robbers for money washers.
50,000 per. arrested. Be happy, I do not take percentages of money.
You can get 50 in total after the arrest.
For I know and you know what you did last, Seth. That's it.
Not a penny until after the arrest.
- Here you go. Drink up. - What the hell? Are you kidding me?
So it is here, you hang out in the evening.
- What did she say? - Who?
Your source.
She said that the Katzenjammer Kids over there appeared about two weeks ago.
They began to throw on with money. They've been here five times in two weeks.
They poured champagne in it. Either they have won the lottery or ... not.
- Your name is the matter? - Sure. But I do not know.
- They are. - Shit, I just ordered.
Rydell is unreliable, if it goes wrong.
He is the only access.
I have taken over. I can control him with money.
- Do you still take over for me? - Yes.
Nothing should burden yourself, if you need to be boss.
I know.
Okay.
You are damn difficult.
I just ... Thank you for tonight.
- Take care. - Yes.
Sumo, we'll see.
Avenyn! Now we come!
- What are you doing? - I am a nurse.
Then you need to wear a uniform at work, right?
Idiots. Should they run in the state?
Is drinking and driving Now a GSI problem?
The uniformed Do not take them. Who knows what they have in the car.
- What do we do? - Improvise.
What the hell?
Shit.
- Take it just completely quiet. - It was a big mistake.
I know her. I fucked her last week. You never called.
- You break you next time. - Is not the tall kid?
He moves a little crooked. Let's see, the name plate gives.
- You stink. - Tacos.
Sorry, I stink.
Good. It is always pleasant. Take it easy.
- See you. - Hello.
- Is it theirs? - Yes, it's theirs.
They tried to buy her with home. 2,000 dollars.
- Do you have the charger for the GPS? - Yes, I have it here.
- Hello. Matte? - Yes.
Can you help me check a black BMW, license plate LLZ381?
38th ..
- What's going on? - Sophie has got bite.
- Must you go? - Okay, we'll take a briefing.
A good advice. Take a bath first.
I have been told by my source, that the robbers will meet with anyone -
- To wash the color of the spoils.
In an hour, we by Eriksbergsafkørslen.
robbers running below us, and they have a GPS transmitter in money bags.
- Is there some other bags? - If you complain you?
See how they look.
- The color should not be removed. - It may washers clear.
- You've already taken your share. - Yes, we said. Those without color.
- Have you forgotten it? - No, but I just thought of something.
- It's okay, Seth. - Do you have any problems with it?
- No. What the hell? - Does it hurt?
Forget it. Thank you.
- What kind of car should we follow? - It told my source did not.
It is only 14 hours since the last robbery.
Shit!
What an idiot.
The car is coming from Lundby against the city, so we run out and follow.
11 here. I lie 500 meters behind you.
- 13 lie behind the 11th - We can not see the car yet.
car passes Brantningsplatsen towards the city.
With 90 km / h.
Do we have a car brand?
No, unfortunately. I have further different cars in front of me.
Wait. The car is turned off. By Ringeafkørslen.
What the hell? We must turn back.
We come as soon as possible. How typical.
I follow the car.
Shit.
There is a queue before exit.
Is there some fools, who have come together?
- Do you have a fake driver's license? - A traffic accident with several cars.
Vidar, follow with.
Are there reflectors on them? How unprofessional.
Sophie, run a different path and follow after the car.
We must turn back, and it's hard here, so we will probably be at the same time.
It's the police.
- Thank God you came! - She is crazy!
She runs just ...
- She drove straight in. .. - What are you doing?
- We saw it all. - The public, the big idiot.
What are you doing? Are police officers, or what?
- Fucking complaining heads. - Now we piss delayed.
I have a right to drive on the road!
What are you doing?
Are they insane? You get run over by the police. What's the deal?
The station by Stig Center, he stands still.
- Even bandits must be thought. - I have been in place for two minutes.
Well, you go into. The rest monitors nearby.
GPS transmitter inside the gas station.
- Vidar, stand and tank. - Copy that.
John and Sophie. Start the search.
GPS is still quiet far end of the room.
- Hello. - Hello. Where's the toilet?
- It's over there. - There? A roasted with bread, please.
- Ketchup or mustard? - Just a little mustard.
Have you seen any recently with a travel bag or a backpack?
- No ... - No.
There was nothing at the gas station.
GPS moving again.
It seems to be outside station, not inside.
The moves still faster towards ...
Can not you see it?
It should be close to you now. The move toward ...
- Coming right at me from the right. - Vidar.
Vidar.
- What are you doing? No! - This is the police! Relax.
They got away from us.
They must have unloaded and tossed the bags here.
- You must check it with your source. - Yes, I have.
What the hell?
Relax. I am sorry it was a mistake.
He must know who the robbers are.
- Now you have to go a little harder approach. - Maybe.
Can you handle it, or should I do it?
- No thanks, I'll do that, Johan. - Otherwise, let me know.
- It's Ricky mother. - All contact is through Simon.
I see. I want this shit completed as quickly as possible.
We rush us as much as we can.
Kanon.
It seems as though the samples making it difficult for us.
I think they have changed color. Simon, what are we looking for now?
An alcohol solution with the same polarity as the color.
Test a note and compare it with the color list.
Well, you are teachable.
- But it's a lot of money. - We must grab Bergman.
- Is he available? - Yes, I think so.
We need ... four more.
I'll take care.
Father. Johanna has the birthday tomorrow. Six years.
- What should I do about it? - Honestly.
I must not interfere in your mother's womb longer. That's just.
Lend me some money. I need an advance.
Well I'm flat. It is that simple.
You must wait for this is done.
- Hello. Where are you? - I just got home.
I must get the stupid fine.
- How much is it? - 50,000 per day since June.
- But I have to be in control of it now. - What do you know about washing money?
Who do in Gothenburg? Do you have any names?
Pengevaskere? Is it economic crime?
No, money that has been washed, value from a ruptured bag.
Seriously? I do not know anything about. Or who does it.
Okay, it was a gamble. Good luck with the restaurant.
I reserve a table for you, so just come and say hello to.
Shit.
- Now we are there. - Marie.
I can keep me away.
Can not fix stupid fine over the phone?
How it works not.
I will out in good standing, and the can not take care of by telephone.
- What then? - No one arrested.
No one arrested?
Slap him from you? Did the gps, I came in, right?
He got away from us, and we saw him Nor, so you get no money.
Does it work like that? The bells in it, and then I eat shit. Good agreement.
No arrest, no money. That was the deal.
But if you give me the name the robber here and now, you get 20,000.
- So, you've given us. - 20,000 ...
- Well. What were you going now? - Shut up and enjoy it.
It's you against giving us names. It's you against being sticks, right?
But so do it. Find out who is behind the robbers.
Who has sold robbery concept to them and other gangs in the city.
If you give us the name of them, you get 100,000.
And if we take the robbers, money laundering and their weapons -
- So we are talking the really big money.
Was that a yes?
- I need money now. - It takes the time it takes.
I do not care, how to fix it. Just do it.
I should first check whether it yesterday. I'll call you.
... so leave a message.
Seth, you must ... Can we meet?
I need your help. They kill me. Call me.
- Good morning. - Good morning.
The Clod and Tots BMW. The address says. It was late yesterday?
- All four femhundredkronesedler. - Yep. Microscopic spots.
They come from the same cartridge in one of the bags.
Thank you. Time for home visits. In secret.
Sune Olofsson, 34 years old. Annual income 49,324 crowns.
Reads on adult education. Have done time for armed robbery in 99th
- Out after 6 months. - It is not as cozy.
I have found a Beretta.
It's loaded.
LIQUID NITROGEN
I found something.
Three weeks. Yes.
First two days in Bangkok and then ...
- This is the police! Stand still! - Lie down!
- Lie down! Lie down! - Lie down!
I'll call Patrik. County Police may arrest Olofsson at the school.
Look at him. That's him, right?
We must see what objects from the apartment shows.
Now we know that the stops color cartridges with nitrogen. Smart.
Kroon said that the kooks are so afraid of questioning -
- They do not even dare ask for a glass of water.
Kingpin require that they keep your mouth shut.
Why we do not know who it is? No one has any idea.
Do you know if your source knows who it is?
No. But I can call and see if I can find out more.
The two cheers idiots has made me pee needy.
- Vidar. - Yes.
- Review of discolored? - There is none.
- Have you checked since this morning? - This morning.
- I can try again. - Falk from police.
Do it for her mother's sake. Not for me. Fuck me.
- But do it for my father's sake. - Pull yourself together.
- I really need the money. - What do I care?
- Seth. - Oh.
Give me the money now.
Do not go out in the woods without a compass.
I blow your brains out.
And when you have wind blow me then that money is still mine.
- Where's the money? - Who is it who pressures you?
They are the ones you bought robbery of that is after you now, right?
And then the cops. And now you've got yourself a real threat.
I.e. me. You have three major armed phalanxes for you.
You are a living death. You just have not got it yet.
- No! - Money, Seth!
Damn it!
And once you've shot me -
- So keep my boys up to lead after you, or what the hell do you think?
Or what?
We do like this. Now you hear what I have to say.
Now you show me them you purchased the robbery of.
And then I tell them, the money is mine.
And it is the to understand, believe me.
And this I do for her mother's sake.
Not for you, for you are not worth spit.
Simon Johansson, 15 years old, living in Gothenburg. He has acted with this leaflet.
As you can see, it is the more colored than normal.
It is Bosse Johansson, Simon's stepfather.
Private company problems with tax bailiff.
The company removes graffiti.
So Simon is one of the robbers or a laundering washers.
- What else do we know about Simon? - Pilfering, has turned a school.
Now comes the interesting. The kid has debt.
The insurance company takes money from him for parental insurance fraud.
The insurance company keeps child liable.
Yes, I know what you're thinking, and I may be thinking the same thing.
- What? - We could enlist Simon.
- We are talking about a child. - He is 15 years old.
He is over the age of criminal responsibility but we are on thin ice.
- He may have post-traumatic stress ... - Posttraumatic stress?
If he is not tall, but just money launderer, it is more complicated.
- He has poor judgment ... - Guess where he sits in a few years.
Of course we should not Recruiting Simon. Is this a joke?
- I'm not really clever. - Maybe he needs a call.
- A call? - Take it easy.
Simon just tell where and when something happens.
- We need to discuss with Ståhlgren. - I'm with Vidar.
In this case, I think it's a good idea to do so.
If we do, Vidar observe, how to recruit people.
Then we can talk about ethics, when you have seen how we work.
- You know how it might end. - There are muffins.
We're Simon. He runs always around in his EPA tractor.
- EPA tractor? - He bought it when he age of 15
- How old is he now? - Still 15th
I do not want a robbery more on the neck.
The fastest way to get results must be to make contact.
- You do not have lights on. - No, I forgot.
Please blow into it here.
Do you know how we recruit someone which will not?
- We have no choice. - He has no choice.
- He is our only access. - He can not even buy light beer.
- I have not been drinking. - No.
But there are new rules for EPA tractors. If you follow the ...
Ask if he will come with information.
We're not breaking fingers or what?
This is gonna be this year's reader photo.
On a day's militias man Holger Svensson, 60 years -
- Has become a symbol of the police do nothing.
I will be accountable for, that relatives calling them continuously -
- To listen to what we do. Do you want to take the call, Johan?
I just want to know that you are behind us, no matter what happens. Do you do it?
If we receive help from someone who is above the age of criminal responsibility -
- Have voluntarily participated in this crime, then it's fine with me.
Hey. Come in and sit down.
I would like to present Janne, 19 years.
He washed the money in a few years -
- And it made some robbers because of a debt of 1,000 dollars.
I also have another picture. It is you -
- Acting for money from guard robbery at Backaplan.
What makes robbers when they find out, that you have acted with their money?
Before being washed and therefore can be traced?
Look at the picture. It could be you.
They have already beaten an old man death, which came in their way.
What will happen when they find out, You have acted with their money?
The picture will end in public documents.
What do you want?
We just want to help you to solve this problem.
We must actually examine Such a picture.
What would you say, if we forgot it?
You just tell us when Robbers get money from your father.
- Stepfather. - Call as soon as you know something.
Or if you need help.
It is not something you should do. Only if you are absolutely sure, Simon.
What happens next?
When all hell breaks loose, we take you in for questioning.
Afterwards you will be released, and the picture is forgotten.
We promise to keep you out.
- Can I go now? - Put it back.
They keep track of that kind.
Call us.
- Are you stupid? Can not you shut up? - He has no choice.
That he should not have. You are an observer.
Do you understand Whatever your method may involve?
He can tell them that he has spoken to us.
Maybe they shoot him.
Hello?
Mother?
- Yes? - Hello. You should call.
- Sorry, I forgot. - Forgot?
- I'm a little stressed. - Can you do it faster?
Yes, it comes to cost you, but ...
- I'll get your fucking money. - What is the deadline?
- Tomorrow morning at six o'clock. - Shit.
What is it?
Nothing. Six o'clock tomorrow morning fits nicely.
I've never seen anyone take as many beatings as you.
I can thank my father for. He had his own opinion about education.
It still hurts sometimes, but what the hell?
I was furious, and ... you do live.
But you may well change hands from time to time?
You are older, little Swede.
- Is it seven years ago? - Nine.
- You know who I am. - I know that you are still a sop.
While your Vice President Frank Wagner is notorious.
- Police killer is tough and reliable. - Yes.
But I do not understand -
- Why protect this little shit.
- Are you afraid? - No, no.
Obviously, you do not understand it.
We will not protect anyone. I'm here to tell you -
- That money is mine, and there is nothing you can do about it.
I'm sorry, would you repeat that?
The money is mine, and you may or your damn dog does not do anything about.
Jaså? Okay.
But what should I do with Ricky?
He can not pay his penalty. What should I do with him?
Should we cut the hand of him?
I know what you're doing, Heiki.
You sell robberies of young boys, so you run no risk.
Quick, easy money.
But it went to hell, because you sold to idiots.
It can be even a Finnish pig as you understand?
- Left hand. - What should I ... What the hell?
I said 24 hours. One for today and one for tomorrow.
- Do not! Victor! Victor! - Seth! Help me!
Seth, help me!
Damn ...
Stay here!
- So we are well finished? - Make sure I get my percentages.
Plus penalty shall we say times two, okay?
The gentlemen.
It let you quite easily from.
Felix, we have one more meeting.
- How did it in kindergarten? - Good.
Happy birthday.
Mother?
Mother.
Not now, Simon. I have worked since four o'clock this morning.
He is not one of the robbers. Indebted up to his ears as ten.
- He has not been himself a summer job. - Honestly.
- He's a criminal, dammit. - It does not feel good.
We need to talk to management again.
Do you hear?
Patrik.
What the hell is that?
What would you say?
- We need to talk to management again. - I support Ståhlgren in this case.
So I will be Simons contact, and I want Vidar with me.
Sophie has enough to do with the madman Hjördis. I talk to her.
Hey. Welcome.
It's not about, that I do not trust you, -
- But it's not up for discussion. Johan will take over Simon.
Okay.
Good.
- Anything else? - No ...
I did not like children.
- Boy, this sucks. - Yes, it is the means.
What a lot of money. Thank you, because I had to be with.
- It's okay. - There is nothing wrong with this.
Look at it.
HELLO. CAN WE MEET NOW?
I buy some food.
- Where are you going? - Buying food.
The rule applies to all. If you go, handing Mon its Mobile.
- I need to buy chips. - It applies all.
Give me the phone.
Thank you.
Wait a minute.
Buy something for everyone, when you're going out.
I thought you were flat.
PUSH A PIN CODE 3 DO BACK
WRONG PIN CODE 2 DO BACK
It's not enough.
It is a better deal than a fucking stupid fine.
You will in the restaurant's Board of Directors.
You get money consistently every month as long as you want.
It would be an honor to have such a respected man.
We owe Frank a service for the good deal here. Everyone is happy.
Everyone is happy.
Except me.
You know, I should not give you a penny.
You get 15% of the restaurant's profits.
Your brother said good order, I went out.
You know of anyone that everything goes through me -
- Whoever happens to was or is president.
If this is how you want it.
Money, Frank.
That's all that apply. You know that.
I do not know what it is, but ...
... he annoys me all the time. It does not matter what I do.
Same attitude at all times. There is something sneaky here.
You should not let him go. That's just it.
I did what felt right.
You had given me the power to do so, so I did.
- What is the problem? - That he behaves like a five.
- So do not sit around and complain. - You are the boss.
You can do anything. Talk to him. You know I can contribute something.
You know what I have done for you. For the group.
I'm just saying that it is.
Do you think ... Can he handle this?
I do not know. We can still call off it.
Hello, Simon.
Hey.
- Where the hell is that lady? - She is busy.
We have to work all night. The download money at six o'clock in the morning.
- How many are you? - Six.
Write the names of everyone in this book.
Plus thief who must collect the money, if you know who it is.
- Are there weapons in the room? - Not to my knowledge.
There is a guy more, Bergman. Can you take it a little easy on him?
- How does he look? - Blonde with pimples. At my age.
I promised to keep you out. I'll see what I can do. Okay?
- Are you in the car? - What do you think?
Get in the car, I say. I'm coming soon.
I have the information. I need money now.
Money after the arrest.
How will you arrest someone, if you do not get a name?
- I said what mattered. - I need money now!
No!
Dammit.
Wait a minute.
Seth, damn. Listen.
What do you now intend?
I will not take you on onions, if that was what you hoped for.
Half now and half after the arrest.
Heiki Nieminen.
- That sounds familiar. - He was in town for 8-9 years.
- I have not seen him since. Sadist. - He hung out with fin guys, right?
I hate cop long and your Eccosko. Have you no imagination?
- What do you call us? Rydellmafiaen? - Seth cozy club.
- How many are they? - Four. I've never seen them before.
You little whore! My brother, hold the mask.
Your look so! I'll rip you from the pussy up!
Do not knock myself in the head! Are you with me?
- Do you need help? - I told you to wait in the car.
- I fucking damn who I want! - Who the hell is she?
This is Heiki Nieminen.
Paymaster. It is he who sold robberies.
The picture is very old. Therefore, no one thought of him.
- He has been away. - A very loyal friend.
He seems to be in short visit.
He just got out from Kylmäkoski-plant.
He served four years for armed robbery.
If you want to read his sins, I have it.
- Connections to the Estonian mafia? - No, he's fin.
It's Ricky mother, who led the Backaplansrøveriet.
mother is most famous for his father, sitting in the Hall plant.
This is money laundering in Kungalv.
Villain is Bosse Johansson, who owns graffiti removal company.
mph. six in the morning comes the mother and his gang to get the money.
We are just to document it.
But we ensure inputs and outputs.
So we follow after robbers Heiki Nieminen and arrest everyone.
When we take money washers?
We take Nieminen, and the reaction force takes the other.
Should they make all the fun?
- I have cancer. - What?
I have prostate cancer.
Is it ... Should you die?
It comes as a surprise, that even a GSI commissioner door.
But if it's in 30 days or 30 years, No one knows.
I shall eat shit for six months to decrease testosterone levels.
Then I will have radiotherapy or chemotherapy or surgery.
I'm not dead yet.
Can not even say something funny on testosterone levels?
Should we review the action?
Wash The room has three inputs.
Patrik, Sophie and I runs in two garbage trucks.
Since we are closest, we could hide. Matte.
I'm already and put the cameras up.
Five minutes past five. We continue with a little music for breakfast.
- We have been unlucky in the past. - What do you think?
You always talk about your vibration.
I have pissedårlige vibrations now.
Drop vibrations and low some breakfast for me too.
- If you have two or three? - Two, please.
Juice, coffee?
- Damn, Patrik. - Why did not you say something?
You've been here the longest. It looked as if he wanted us said anything.
- It seemed I did not. - You're wrong.
Sophie, how are you?
- How do I feel? Are you kidding? - It can go well. They do not know.
Okay. So I think we should adopt it.
- Your share. - 500,000?
Good.
- Nice work. We'll see. - We drive.
- We pick the last dollar. - So we put a lid on for a while.
Hey.
13 is in place.
- What will you make for your share? - I do not know. We'll see.
Is there anything?
It is Bosse.
11 is in place.
Are you ready?
01 and 10 are in place.
12 is in place. The eagle er landed ... and flying.
Matte is here too.
Nice that the whole family is together. We should do more often.
Here comes little Ricky in his fine car.
12 is clear.
We have sorted them a little. Here you have the uncolored notes.
Here are the some color damaged, and I mean little.
You can barely see it.
These have had a decent game. Remained too long in the water.
- What a bunch train in your part from? - It's them here. 350,000.
I took a little extra, because it would going strong. You may count them.
Which pile are they from?
In percentages, there are just as many from each pile as for you. Just look after.
It looks good.
A black Mercedes entering. Registration KAA something.
It is KAA055.
- Does anyone know anything about the Mercedes? - It has been reported stolen.
So we're done.
Okay. Thank you, You have done a great job.
- Take it easy. - Yes.
What the hell is going on? Run! What are they doing?
fired shots in Rollsbo, Kungalv. Traktorgatan 8th A person is shot.
Now!
Money, or I die!
There are civilian counterparts in place.
Come here!
Out! About behind the car!
He is there!
- Are you okay? - Yes, I'm okay!
Wait there! Wait there!
I'm here! I'm here!
- What are you doing? - Stop!
Shit! Wait here!
- This is the police! Add you down! - We have not done anything!
This is not true.
There are several in the room!
Niklas, get at him at the door.
This is the police! Do not move!
Vidar after the other. Sophie, to secure outside. Johan position.
Johan position.
Simon, stop! Simon, do not worry.
Look at me.
We do it like this.
Lower the weapon, Simon. Lower ...
You little shit! Drop the gun!
Niklas. I need you in the garage. Johan has been shot.
A colleague has been shot. ambulance to ...
Hell, Niklas! Hurry!
- Come on! - Okay. Give it here.
Put it on there. Give me your hand, Vidar. Press.
Press hard! Johan, listen to me. Breathe easy. Quiet!
Vidar, lifting his hand in three. One, two, lift! Good.
- How. - What the hell?
Breathe easy. Get your heart rate down. Listen to my voice.
Breathe easy. How. Good.
Johan! Johan!
We had a snitch, Martin Borhult, and the problem we have solved.
It continued after it.
Say what you mean, Felix.
When one has a problem that it is necessary to ask themselves: "Who is not here?"
Who is not here now?
Hey.
- Take care of him. - It'll be fine.
- Stay out of my business. - Relax, your fucking Moomin.
- I want my money. - It's not your money.
Get them now!
Do you hear? Get money now! Do you hear?
Damn.
Should I cut your little brother's finger of also? So pigs understand it.
What do you say? What do you want? See here.
- Sit still, Felix. - What kind do you want? See.
I'm getting tired of this. Give me the money!
- Four fingers. Last chance. - It's just talk. Sit still.
- Then I take all your fingers. - Sit still. It's just talk.
What kind should we take first?
What happened?
Add it now.
Heiki is with Seth.
- Get them now! Do you hear? - Niklas! You take over.
- Money. - Come on, come on, come on.
you deal quietly, are you?
We'll see how it is, when I stick in the other hand.
It's way off track. Relax.
Listen.
For the last time.
Get the money.
Small Swede.
Come out like a man.
- Shit! - He west. Aim for the head!
Give me money, so I disappear.
Okay, so we share them.
Goodbye.
Lead pigs. So shoot!
- No. - Help.
So, so, so. I am with you.
- Help me. - I'll help you.
Just take the money. We forget this. It is enough.
- It's too late. - Release ...
- Help me. - Damn it.
I'll help you.
- Help me. - I'll help you.
Hold on. Felix.
- Do not move, Felix. - It'll be fine.
- Her in the parking garage ... - No.
- She's a cop. - Do not move.
- Stay here. - She was in the parking garage!
- She's a cop! - Call an ambulance.
An ambulance to Tallvägen fifth Shootout, colleagues on the spot.
- Wash with it. Wipe it clean. - Now you get help.
Pull your shirt up. I'll see the entrance hole.
Dry thoroughly. Where is the next gunshot wounds?
Stop it.
Damn wrapping.
- You help him, right? - I help him Seth.
- You help him. My little brother. - I'm trying to help him.
He has not done a damn thing. He just had to make breakfast for me.
I have under him. He bleed again.
Two outlet holes, and that a there. Get in the towel.
Several hundred thousand in unstained notes.
You've reached Seth. leave a message.
It's Frank. I have money for you. You get 100,000 and no more, -
- although you should take them off your brother who has fucked it all up.
You ævlede always that we were brothers and took care of each other.
Doing it now, or is it just money?
Falk has nine lives. The shot went right through the neck muscles.
He was bleeding like a pig, but no permanent injury.
What the hell is he doing here? He must be at home with whiskey and DVDs.
They are finished with Simon now.
We were damn lucky today.
It was close to that Simon and some of his friends smoke. Was it worth it?
But ...
I've done mine.
I will not be with anymore.
What will you do now?
FAREWELL APPLICATION
I called your mother. She was worried about you.
I told her, what you have done for us.
- What will happen to me now? - Nothing.
You have given evidence. That's it.
The same applies Buddy Bergman.
But then ... I shot you the.
I did not see who shot. It was dark.
Furthermore, it is my own fault. I promised to protect you. We failed.
We do it like this. Your money to help us -
- We put in to your debt account. An anonymous donation.
- What a debt account? - For the insurer.
Insurance fraud is, your parents committed when you were born.
So now it is reset.
This means that in the future you can take loans to buy property and stuff.
So if you behave well.
- You will never get me to see here again. - Is it safe?
Good.
Should we pack the onions down? We can take an apple.
What do we want? Of course we need bananas.
This is gonna be canon.
So, I declare you man and wife to be.
- Congratulations. - Congratulations, Dad.
- Where are fine. - Congratulations, Mom.
What is it?
What is it, Dad?
- What is it? - No.
It was probably nothing.
Now!
Mom, I told you, that it should be a little party.
Patrik and I think that on such a day ...
After all you've been through.
And this is quite small.
Well done, John. I had not thought about you.
How was it nice.
Johan, go ahead. It is mixed with care.
- No, no, no. - Your favorite drink.
- How about a little hug? Congratulations. - Thank you.
- Have you met Jim? - No.
- Hello. I've heard a lot about you. - Thank you too.
- He's always talking about you. - Uninterrupted.
- How have I missed it? - Too many secrets maybe?
Or am I a fucking bad cop.
Yes, maybe.
Now we give a song, Johan.
Thank you.
I have apologized to Vidar. You also had right from the start.
We went over the line with Simon. I should have stopped it.
Listen ...
It is with your illness ...
Is it ...
You may well say cancer.
I know neither I or doctors, but ...
It would be nice to be here, for the kids finish high school.
- There are more important things. - Yes.
I have also considered to stop, but ...
Can you see me sit with port wine and sudoku?
Yes.
Maybe I should change position.
I do not know how long I have the energy to chase bandits.
Now there is more need you than ever.
I will save your resignation if you change your mind.
So I have less paperwork.
You could have been killed. Why did not you?
That we fool of us, should probably not cost another life?
No.
Frank.
Frank, wake up.
There's someone at the door.
- What? - There's someone at the door.
Did you hear that?
It's gonna be good, right?
Translation: DC Ninja xoxo